| Dos mundos separan de una lengua |
[Jan. 23rd, 2006|11:38 am] |
Cuando escribiendo la fecha por trabajo hoy, escribé uno, y entonces la barra oblicua (/), y los dos juntos parece un 'Y'. Creí dos cosas: primero, creo, 'Que estraña, y que divertido,' y segundo, 'Que malo por la persona que necesita entender la fecha. No entenderá que significa Y23, ¡porque no significa nada! Ja ja ja'. Y me realizé que la diferencia entre los mundos comercio y arte es el numero de miradas. En el mundo de negocios la señal perfecta es dura, sin movimiento o otra maneras de interpretacion, porque si hay ambivalencia en la señal cuesta tiempo, dinero, y hay posibilidades por errores. Ambivalencia no es efficiente. Sin embargo, arte es un mundo diferente, el mundo de Picasso y Cubism, donde otros puntos de vista no son malos, son necesarios. Arte, en mi opinion humilde, es lo mejor cuando toma una cosa y lo cambio, lo transforma a una cosa nueva. Arte, cuando perfecto, es un acto alquimical, que toma una cosa y lo hace una cosa diferente completeamente de la primera.
Estoy hablando sobre el valor del símbolo y su forma. Hay varios niveles de significado en commercio y arte, pero el fundación de los dos es el símbolo. El símbolo es el fuente entre significado y representado. Hay tema entera dedicada a estudiar los relaciones entre que significamos y, pues, que dicimos o representamos. Se llama semiotics, y no se la palabra en español. Cuando hay tranferencia de formas (de electridiad a luz, de mueble a fuego) hay energía y muchas veces, calor. Puedo sentir este energía entre las palabras y nuestros significados, puedo probar el sabor del electricidad entre que dicimos y que sentimos; cuando es ácida, brillante, vago, apagado, o ambivalente. Cada expresión tiene sabor, y puedo probar todos.
Es verdad que soy romantico, y en arte si no puedes decir que quiero (o si no sabes que quieres decir) puede ser malo tambien. Pero hay mas espacio por interpretación; es necesario, implícito en arte. Tambien es verdad que hay espacio en el mundo de negocios por interpretación. Aunque los simbolos necesita ser perfecto en los significados, la importancia de los significados esta abierto a interprecation. Siempre hay opiniones de la direccion de los 'trends' del mercado. Es verdad que nunca puede probar nada con statisticos, pero es importante que, por lo menos, los statisticas prueben que son statisticas. |
|
|
| Meloncolía y otros enfermedades del corazon |
[Jan. 18th, 2006|12:22 pm] |
Que malo mí corazón hoy. Durante mañana hizo un intencion que todo el día que sentio la lastima que esta viviendo en el corazón. Me recuerda del pajaro en 'The Power of One' que vivo en el corazón del protagonisto, y pone huevos de piedras alla.
¿Que es la textura de lastima? ¿Pesa mucho, poco? ¿Es duro o suave? Pienso es como la piel del elefante, duro pero flexible, con una textura áspero, la textura de vejez, de sabiduría, de debilidad. Creo que es la textura de mí corazón. Tengo corazón viejo, sabio, y debíl, que quiere llorar sobre las cosas perdidas en vez de celebra las cosas...
Aquí le queda callado mi corazón, porque no tiene lengua para las cosas brillantes que contiene las partes mejores de vida. No tiene palabras para las cosas simples, faciles, divertidos. Solo interesa en cosas oscuras y complicadas, con complicaciónes; las cosas sucias, que nunca succede, pero falla en maneras interesantes. Tengo corazón obseiona con las cosas que no pasarán.
A.C. |
|
|
| No hay tiempo para el muro |
[Jan. 13th, 2006|04:25 pm] |
Me siento horrible. Hay una lastima grande en mi corazon, y no se porque. Pesa mucho, lastima, lo mas pesar de todos los emociones. Un carga incómodo y difícil a expresar, como hablar con piedras en la boca.
La cosa buena sobre español es que es como una lengua secreta, y puedo expresar cosas que no sería comodo expresar en ingles. Lo dice mucho sobre el nivel de me comodo que no puedo expresar mis emociones en me lengua madre.
Ahora tengo mucho miedo sobre mis emociones y las consequencias de mi emociones, que significa sobre mi vida y me estado emocional, mental, y espiritual. Estoy buscando por equilibrio en mi vida, y no estoy seguro a donde pudeo encontrarlo. Solo puedo practicar moderación, tomo la vida despacio, y me doy tiempo, atención, y visión entre mi alma y mi corazon.
Es más difícil hacer esas cosas de los que escribir. El mundo me pasa y quiere tomarme a no lugar, a la oscuridad sin nombre. Quiere la alma, el otro mio, un mio de papel, flaco y debíl, que no puede protejar sí mismo. La alma apreta contra la oscuridad, como una sombra negativa. Esta vacilando entre dos mundos. |
|
|
| Ahora, el Muro, or la Valla, Cualquier Quieres |
[Jan. 11th, 2006|02:33 pm] |
El secreto grande de los Estados Unidos es que no los gustan Latinos. Y ahora, vamos a cerrar la puerta en lo mas cerca representante de los latinos, Mexico. Pues, vamos a cerrar la puerta si Duncan Hunter y la mayoridad de la Cámaraw de Representaciones obtienen que quieren. En el 15 de Deciembre el legeslación se pasó que mandante que el EEUU contruir una valla en todo la frontera entre el EEUU y Mexico.
Este es el propsición original, puedes pulse en "CRS Summary" si quieres leer el texto. Me tomó más de 20 minutos a encontra que quise, porque no hay mucho noticias en la red. Hay pocos menciones del facto que la Cámara de Representatnes pasó el legislación en las noticias ingleses, pero esta en la primera pagina el Bohemio News, un periodico español gratis del area bahia.
El texto importante no esta en el proposición original. El original no es bueno para inmigrantes, legal y illegal. Le aumento la pena por alguna crimenes solo para inmigrentes, y le crimineleza actividades relacionado con "criminal gangs". Pero, la lengua sobre el muro no esta allí, esta en el addición 11, de Duncan Hunter de El Cajon, California (el pueblo acerca de mio, Santee, un pueblo pobre, y llena de inmigrantes) cual mandata, "the construction of specific security fencing, including lights and cameras, along the Southwest border for the purposes of gaining operational control of the border; designates fencing in specific sectors; and includes a requirement for the Secretary of Homeland Security to conduct a study on the use of physical barriers along the northern international land and maritime border of the United States." O, en español, el EEUU tiene que contruir un muro de la frontera entre el EEUU y Mexico.
Hay mucho espacio por interpretacion in la lengua que usó, Hunter; las palabras son vagos. Dice "fences"(cercas o vallas), cual, por argumentación, la oposición se llama un muro. La oposición tiene los razones; una valla puede convertir a un muro fácilmente, y cualquier tipo de restricion es peligrosa por los relaciones entre el EEUU y Mexico. Por lo menos es un expresión de mal confianza, y a lo peor es el primer movimento fuera de un pais cual he influido nuestro con comida, lengua, cultura, y gente, y nos proporcina con la mayoriadad del trabajo manual.
No estoy seguro si los estadounidenses que sorportan el muro creen que tenemos bastante inmigrantes illegales ahora que podemos cerrar las fronteras de Mexico (y America Latina en general) porque los numeros son sufficientes que pueden sorporte el clasé secondario sin cuerpos addicionales, o si los conservativos son sinceramente ignorante de la influencia de los inmigrantes en este pais. ¿Es verdad que los Latinos in el EEUU son completemente invisible a los ojos de gringos que los jueditos no pueden recognizar que un parte enorme de este pais depende en el trabajo de este inmigrantes que ellos quieren parar entrar el EEUU? ¿No han visto "Un Día Sin Mexicano"?
La cara del trabajador esta cambiando. En viernes voy a explorar mis ideas sobre el trabajo en los Estados Unidos, y quien esta haciendolo. Hasta la proxima vez, soy Adan Cristóbal.
A.C.
Otras cosas interesantes:
|
|
|
| ¡Bienvenidos! Un introduccion a español |
[Jan. 9th, 2006|12:40 pm] |
De vez en cuando voy a usar este espacio a practicar una lengua de bella y gracia, español. Intento mejorar mis abilidades de español in muchas veces, incluyendo estudiar de las reglas de gramatica, formas de las palabras irregulares y vocabulario del escuela y de las noticias. Para más praticar, voy a escribir en español, porque no hay substituo para crear lengua; le mente tiene que hacer formas differentes, y usa la lengua en una manera activo, en vez de la forma pasivo que usa cuando esta leyendo or escuchando. El combinacion de los tres, leyendo, estudiando y escribiando, es la curación a mis abilidades flojas de lengua.
Si quieres, puedes commentar en mis errores, pero, por favor, no me reprimenda con demasiado forza; estoy practicando, no necesito castigarme a aprender, ya siempre quiero mejorarme.
Ahora estoy usando las teclas sudamericanos, porque quiero practicar esribir en español. Era difícil a apprender los lugares de las teclas en este estilo latinoamericano, pero soy intelligente, y no tengo miedo de cosas nuevas (bien, algunas cosas nuevas). Ahora, estoy cambiando entre ingles y español, porque no puedo encontrar algunas de las teclas que necesito para escribir en HTML, pero es un compromiso bien.
Para mí, la dificutad más grande cuando estoy escribiendo en español es vocabulario. Las reglas de gramatica son, mas o menos, fáciles, y cuando escribo, no es tan importante que los uso. Deletreo es difícil, pero tengo diccionario en casos de emergencia. Pero, la cosa lo mas difícil es vacabulario, porque no pienso en español; pienso en ingles y traduzco en mi cabeza. Así muchos veces no puedo traducir las palabras ingleses exactamente, porque no se la palabra en español. Puedo usar el diccionario, pero eso método es difícil y aburrido. Constantamente estoy revisado las palabras que uso cuando estoy escribiendo y hablando así puedo encontrar una manera mas fácil, mas simple a expresar mis ideas.
Hoy, yo quise hablar sobre el discussion internacional sobre el muro en la frontera de los estados unidos y mexico, pero pienso que puedo arreglar la idea por la proxima vez, porque he usado la mayoria de mis palabras, y mi cerebro es cansado. Hasta la proxima vez, mis amigos, soy Adan Cristóbal, y este es la hora de español.
A.C. |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
epymetheus's journal